Jag är dåligt bevandrad i det iranska musiklandskapet. Detta blir jag varse särskilt medan mediekanalerna dag för dag under hösten skildrar kvinnornas och flickornas demonstrationer på gatorna i Iran och runtom i världen.
Många gånger blir populärkulturen en väg till ny kunskap; en tv-serie eller poplåt droppar en referens som måste googlas och läsas om en stund innan sänglampan släcks för natten. Men nu är det litegrann tvärtom: skeendena i Iran påminner mig om hur lite jag hittills har bekantat mig med landets populärkultur. Några timmar bland wikipediaartiklar om artistkarriärer före och efter 1979, låttextöversättningar via Google translate och streamingalgoritmer är min första glänta att navigera vidare från. Här får gläntan ta plats som en spellista med en googleöversatt textrad ur Marjans “Gheseh” som titel.
BCNVT / BIBLIOTEK 